Skip the post office lines. This guide shows you three easy, subscription-free ways to print USPS shipping labels at home - with or without a label printer.